诺奖诗人格丽克去世，张箭飞教授：阅读她的诗歌有一定的门槛

2023-10-15 15:25:02 来源：极目新闻

【资料图】

极目新闻记者徐颖

美国当地时间10月13日，诺贝尔文学奖得主、诗人露易丝·格丽克去世，享年80岁。

据网络公开资料显示，露易丝·格丽克1943年生于一个美国纽约匈牙利裔犹太人家庭。1960年，因厌食症辍学，开始为期七年的心理分析治疗。1961年，毕业于休利特高中。1962年，进入莎拉劳伦斯学院，六周后辍学。1963—1968年，在哥伦比亚大学旁听。1968年之后开始诗歌创作并出版诗集。她出版有诗集《头生子》《沼泽地上的房子》《下降的形象》《阿基利斯的胜利》《阿勒山》《野鸢尾》等。2020年10月8日，露易丝·格丽克获得诺贝尔文学奖。

武汉大学文学院世界文学与比较文学教授张箭飞，接受极目新闻记者采访说，2020年露易丝·格丽克获奖的时候，国内部分读者觉得她比较“冷门”，对她的作品不熟悉。三年时间内，她持续走“热”，趋近狄金森的咖位。

张箭飞说，实际上，露易丝·格丽克也是作为狄金森的继承人，受到中文读者的热爱和研究者的关注。其“死亡”的主题和意象遥承狄金森诗歌的深邃和冲击力。“我个人特别喜欢她采自希腊罗马神话素材的诗篇和诗集，比如《野鸢尾》。”她的译者柳向阳就说：“了解相关的西方文化背景和典故，构成了阅读格丽克诗歌的一个门槛”，这就意味着读者是可以视她为一个女性维吉尔，被其引领回返古典的时代、文学的西方。